2015年4月30日木曜日

コリアンダーが伸び過ぎ、もう花がついてしまう。おいしい葉っぱが少ない。
やっぱり天候がおかしいみたい。


2015年4月28日火曜日

少しだけ窓をあけて、心地よい風をいれたりする。
豆腐屋の冷奴を食べながら、チープな白ワインを呑んだりする。
そして、クラプトンのギターを聴きながら、こんなものでいいやと想ったりする。
明日は八郷に帰る。
いちじく畑をトラクターで耕していただきました╹◡╹
あとの草刈りが少し楽になります。



2015年4月27日月曜日

ふとん一式でございます╹◡╹
枕もフィットしています。
Sol's futon set.
Pillow fits nicely. 


さくさく、お味噌汁さえつくれば、あとは何とかなります。
今朝は白みそでニラ、ねぎ、油揚げをいれました。  
Quickly fixing white miso soup in the morning, it makes meals much easier for the day. 




2015年4月24日金曜日

またか。気がついたら、畑までついてきていた。
耳は後ろ、シッポはダウン、反省ポーズだけど、うれしそう。

Sneaky Sol, following Mako to the field. Showing apology with her tail is down and ear backwards but    so happy. 


2015年4月21日火曜日

給湯器が壊れたので、久しぶりの銭湯。お湯が熱くて、肌が真っ赤に。湯気にけむる、壁の絵をながめるのもいいものだ。

2015年4月19日日曜日

「いいね」をしないと「よくない」と思われるのではないか? と心配する。また、その逆を感じることもある。Facebookの心理かな╹◡╹ 

芽がうごきだしましたよ╹◡╹
Buds are coming out.

ぶどうの芽
Grape
4年目だけど、剪定してなかったので、まだこんなに細いのよ。でも今年はワイヤーのトレリスも作りました╹◡╹


ブラックベリーの芽
Blackberry
去年もらったブラックベリーの苗、剪定は多分オーケー。今年は少しは食べれる?


プルーンの芽
Prune plum

4年目のプルーン。今年は実がなるかな?who knows?


2015年4月18日土曜日

Local bombooshoot


たんぽぽ畑
Eat local


2015年4月17日金曜日

きょうは、アブラムシがべったりついてしまった、
ソラマメに牛乳をスプレーして駆除をしました。やはり農薬はかけたくないです。

Today I spray milk on broad beans to get rid of aphid.  No chemicals.




2015年4月16日木曜日

and my litttle Sol after 10 days of my absence, thank you for taking care of the house.

そして、10日ぶりのソル。留守番ありがとう。


10日ぶりの八郷。去年種まきした、ギザギザの種が特徴の在来種のホウレンソウ。
おひたしでわかる、解けるような繊細な食感。


2015年4月12日日曜日

 むかし、おばあちゃんが作ってくれた、みりん、酒を使った、
お味噌汁の味付けが基本になっている。
今朝はなめこ、豆腐、ホウレンソウなのだ。
Taste of my miso soup is based on the hint from my grandmother's recipe.
This morning I fixed with tofu, spinach, and nameko mushrooms.  



2015年4月11日土曜日


先日は八郷の山にも春の雪が降ったようです。
マコさんはジャガイモとねぎ植えてくれました。
そして、畑に行くマコちゃんを羨ましそうに見ているソル。




2015年4月1日水曜日



My autonomic nerve dosen't follow this sudden spring weather, even tonight's cold rain brings me peaceful winter echoes.

突然の春が自律神経を置いてきぼりにしてしまうけど、今夜の冷たい雨が、安らぎの冬の余韻をつれてきた。