2015年3月22日日曜日

Transplanted 15 fig seedlings on the early spring day. 
小春日和にイチジクの苗木を15本植え付けました ╹◡╹




2015年3月20日金曜日


Groovy, finishing 11kg of miso paste, called it ROCK MISO with chunky soy beans left in the paste. OK, now I'm tired. 

いやー、11kgも仕込んじゃったのだ。ノリノリでね、ロック味噌って命名。チャンキーな大豆が残った味噌。ああ、ちと、疲れましたわ。



お味噌屋さんで生麹を買ってきて、お味噌を仕込んでおります。割烹着は着てないけど、ストーンズを聴きながら(^o^)v
Making home-made miso paste not like a traditional Japanese grandma, I'm listening Stones.

2015年3月18日水曜日

Sol is my therapy dog.
一週間ぶりのソル。癒してくれるのです。


2015年3月14日土曜日

ローカルの中古盤店で買った。タイトルに惹かれて買ってしまった、のか?
お酒が飲めないのよね。ビートルズと漢方薬と白湯(゚´ω`゚)

Bought used cd at local shop today. May be because of the title?
No alcohol, but Beatles, Chinese medicine, and hot water. 


When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any ways. But now these days are gone. I'm not so self-assured. Now I find I've changed my mind and opened up the doors!!!!!! 

若かった頃ね、まあ、ずっとずっと昔はですね、人の手を借りようなんて、思わなかったですよ。でもね、この頃はね、心身ともに自信がなくなってきたわけよ。オシッコをパジャマにたらしちゃったりしてね。んで、ここでですね、心を入れ替えてね、個人的変革をとげなきゃいかんと、決心したわけよv(^o^)v



Getting used to make simple Japanese breakfast by myself at my parents' house, taste of miso soup getting better, ambivarently the sound of Stones coming from PC makes me feel nothing to scared anything  happened ahead.

実家で朝食をつくり、1人で食べるのも慣れてきたかな。みそ汁もおいしく作れるようになったし。和食はいいな。んで、PCから流れている、BGMは恐れ入らずの、ストーンズなんだよね(^o^)v

2015年3月12日木曜日

くよくよ考えても、しょうがない。
前をむいて、愉しく笑っていこう(❀╹◡╹)ノ☆


2015年3月7日土曜日

Pruned 4 year old prune tree, no confidence in what I've done.
プルーンの木を剪定したけれど、仕上がりには、まったく自信がない(^_^;,   


2015年3月5日木曜日


ドクターストップから2週間ぶりの酒。からだに染み渡るとは、このことか?


怖かった内視鏡検査もおわり、以外にも胃の中はきれいだと、ドクターも言ってくださりました。心労による萎縮性胃炎との結果でありました。年末からの東京の実家の両親の介護、看病と妻の入院といったことが重なった、ストレスのようです。このストレスはしょうがないし、あきらめるしかないこと。これからもあまり考えすぎず、できるだけ楽しい日々をと思います。

そんな世田谷と茨城の八郷を行ったり来たりの生活をしているうちに、もう3月になってしまいました。庭のはじっこにはサフランの花がさきました。

さて、いちじくプロジェクとしてそろそろ、いちじくの苗木を、畑に植え付けたいと思っているのですが、できれば今月、どなたか作業をお手伝いしていただける方を探しています。日程等は特に決めていませんのが、もし、ご協力していただけるようでしたら、一緒に作業を楽しみたいと思いますので、ご連絡おねがいたします。よろしくお願いします。